The auditor’s office report detailed complaints that were not investigated on time and cases closed without follow-up visits. The health department said it would work to implement recommendations.