Transdev Services Inc. bus drivers alleging California wage violations in federal court must justify keeping their class status after failing to put state suits on pause.