From festive drinks to classic sides, we’ve compiled perfectly-portioned Thanksgiving recipes designed for two.