María Florinda Ríos Pérez de Velásquez and her husband began trying their keys in the door of what they believed was the home they were supposed to clean, court records say.