Where does Arundhati Roy, a Booker-prizewinning author and activist, get her fiercely independent streak? The clue is in the title.