The first major update in four decades, the code changes include affordability incentives and reduced parking requirements.