A paint manufacturer has been charged after a factory explosion claimed the life of a worker, and injured two others.