The Cape Cod Modern House Trust purchased the architect’s decaying 1949 house and restored it to its former glory.