Lando Norris dominated a soaking-wet qualifying session for the Las Vegas Grand Prix after title rival Oscar Piastri slumped to fifth.