A beloved San Francisco weather anchor retired Friday, marking the Bay Area's second significant TV reporting loss this week.