Fast-casual salad chain Sweetgreen has been struggling to reverse a downturn in sales and traffic as especially younger ...