Though “KPop Demon Hunters” made its name on Netflix, it also received a qualifying theatrical run in New York, Los Angeles ...