A family trust can be a powerful tool—but it’s not right for everyone.