Building a one-off prototype is usually pretty straightforward. Find some perfboard and start soldering, weld up some scrap metal, or break out the 3D printer. But if you’re going to do a production ...