Joseph "Lyle" Menendez, one of two Beverly Hills brothers convicted of shotgunning his parents ... The Lyle and Erik Menendez Story," to congratulate him on his first-ever Emmy nomination, according ...