Theater pros updated parts of “Purple Rain,” “My Fair Lady” and “Phantom of the Opera” for contemporary audiences.

Aside from the talent on stage, in what could be called one of the more elaborate and interesting sets in recent memory on ...