FBI and KGB agents follow a blood-soaked trail in No Man's Land #3, hitting stores Wednesday. Will they catch their killer?