The Gophers rebounded from Saturday’s double-overtime loss with a five-goal second period in the series finale.