The Chevrolet Tahoe RST out-torques America's favorite V8 pony car with a big, naturally aspirated 6.2-liter V8.