Thrift stores can feel overwhelming with their endless shelves and racks, but they often hold hidden gems that many shoppers ...