California-based Anduril is bullish on its plans to begin manufacturing drones and autonomous aircraft for military use by the middle of 2026.