Scottish schools must provide separate toilets for boys and girls on the basis of biological sex, the government has said. However, new guidance issued by Holyrood ministers says schools can also ...