Blue Vista, UGA RE and Extra Space Storage launched a $600 million platform to invest in self storage assets across the U.S.