A mom’s $4 million hospital bill for her quadruplets’ neonatal intensive care (NICU) stay is reigniting debate over the staggering cost of health care in the U.S.