As the Guadalupe River in Texas rose with alarming speed—26 feet in just 45 minutes—emergency teams raced to save lives. But ...