Connecticut’s housing crisis appears to be worsening. The average cost for a house in the state went up by more than 8 ...