Jimmy Fallon has added a new hosting gig to his portfolio, partnering with State Farm Insurance on a digital talk series.