A hard-to-spot disease affecting one in 20 people can takes years to diagnose. Experts say the often "mild" symptoms can go ...