Watson season 2 continues with emotional twists as the team faces tough medical challenges, Shinwell questions his instincts, and Adam struggles with unexpected changes in his personal life.