The U.S. government has released a new crash test dummy design that advocates believe will help make cars safer for women.