These three fish are freaks, phantoms and mysteries of the deep. Here’s what we’ve learned from the rare glimpses we’ve had ...