Coast-to-coast storm systems could disrupt Thanksgiving travel plans for millions of Americans this week, forecasters say.