As the GOP probe into Biden’s mental acuity and use of an autopen expands, a growing number of his top aides are being swept up in a thorny legal predicament.

With the House expected to eagerly place another rubber stamp on a legislative priority of President Trump’s — his ...