Oct 28 (Reuters) - A former real estate investor client of Williams & Connolly asked a judge in New York on Tuesday to dismiss his lawsuit accusing the elite Washington, D.C., law firm of providing ...