One Nation senator Pauline Hanson has sparked uproar and a Senate shutdown after she wore a burqa on the floor of parliament.