The expansion is projected to lift the plant’s liquid ink output to roughly one-and-a-half times its current level.