Microsoft is testing the integration of games installed from other digital storefronts, such as Steam, into its Xbox app for ...