Remittances experienced slower growth in January as the typical surge in cash transfers during the holiday season subsided.