The Sony WH-1000XM6 noise-canceling headphones fix what was wrong with last year’s model and make a compelling claim for the title of best premium headphones.