A federal judge in the US has ordered a temporary pause on Donald Trump’s plans to force more than 2000 workers to go on leave from the country’s independent foreign aid body.