From theatrical release to streaming, some think that eye-tracking AI could lengthen the life-span of movies and series.