The move could allow more foreign participation in Jollibee, which outsells McDonald’s and KFC in the Philippines.