BigXthaPlug caught up with PEOPLE at Governors Ball 2025 about his forthcoming country-inspired project, his chart-topping smash "All the Way" and why working with collaborator Jelly Roll felt like ...