Slaten (shoulder) is scheduled to throw bullpen sessions Monday and Wednesday, MLB.com reports. The second of those bullpen sessions is expected to include an up-and-down. Following that, Slaten ...