Bilton School has offered a further apology to 'the wider community' of Rugby following its controversial decision to punish a pupil for wearing a Union Flag dress at its culture day celebrations.