A disturbance by detainees being held inside a controversial private immigration detention center in Newark led to protests outside and a large federal law enforcement response.