As sharks head north due to warming seas, experts explain the real risks, why humans aren't typical targets, and how to stay safe in changing waters.