New data from restaurant platform Toast shows that Americans are reshaping how they dine out. Solo reservations jumped 22%, ...