［ロンドン４日 ロイター］ - ロンドン警視庁は４日、イングランド・プレミアリーグのアーセナルでプレーしたトーマス・パーティ（３２）を強姦と性的暴行容疑で起訴したことを発表した。

［４日ロイター］ - 米大リーグ（ＭＬＢ）メッツは４日、右ハムストリングの故障で離脱中の千賀滉大投手が、５日の傘下２Ａの試合でリハビリ登板に臨むと発表した。 千賀は先月１２日に行われたナショナルズ戦の六回途中で一塁ゴロのベースカバーに入った際に、高めにそれた送球をジャンピングキャッチしてアウトに。しかし着地後に苦悶の表情で倒れ込み、そのまま降板となった。 翌１３日に右ハムストリングの張りで１５日間 ...