Although some bargain-savvy travelers began booking Olympic trips 18 months ago, experts say there are still deals to be had.